quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Os apelidos mais conhecidos da F1

Todos piloto que se preze tem um apelido: Bem humorado, maldoso, pode pegar ou não; Tem gente que se auto apelida até, mas isso não vem ao caso, inspirado em um post do F1 Fanatic, resolvi traduzir alguns dos apelidos mais conhecidos ou não, dos pilotos de F1. Vamos a ele, sem ordem de relevância:


Juan Manuel Fangio - O Maestro - O apelido diz sobre si só, o que foi o grande Fangio. Mas o mais incrível era que esse apelido não era usado somente por jornalistas ou fãs do piloto argentino pentacampeão nos anos 50. Fangio era muito citado como o  Maestro pelo seus companheiros de pista na época,. Já pensou se hoje, algum piloto faria o mesmo? Creio que não.

José Carlos Pace - Moco - Muita gente entende a palavra moco como surdo, mas não moco é um sinônimo de calado,tímido, quieto, coisa que o Pace sempre foi. E Moco era o pseudônimo que ele usou no início da carreira para correr escondido da familia e da noiva na época.

Alain Prost-  O Professor - Em uma época de um consumo alto de combustível e de pneus, um homem se destacou como o melhor em poupar equipamento. Alain Prost era um especialista em conter a vontade de acelerar loucamente, preservando o seu carro até o final da corrida, e acima de tudo, certificando-se ele não ficar sem combustível. O Estilo calculista de Prost serviu-lhe igualmente bem fora do cockpit. Suas astutas manobras políticas conseguiram-lhe um lugar no melhor carro da F1 em 1993 e com um veto a Senna como companheiro de equipe.



Michael Schumacher - O Kaiser para os fãs, Schummel-Schumi para os não simpatizantes dele - Um apelido pode ser um elogio ou uma crítica e como Schumacher por ter ganho tudo, experimenta os dois lados da moeda. Quem o idolatra, o chamam de Kaiser, a designação dada aos imperadores germânicos, devido ao seu domínio acachapante da F1 no início da década de 2000. Já que não gosta dele, principalmente em seu país natal, o chama de Schummel -Schummi. Schummel  é uma palavra em alemão que tem conotações de trapaça, armação e apareceu pela primeira em 1994, devida a temporada deveras suspeita dele na Bennetton. Para alguns alemães, até hoje ele é mais Schummel do que Kaiser.

Fernando Alonso - El Nano para os fãs, Teflonso para os não simpatizantes - Ta aí outro piloto que causa a mesma comoção e ojeriza em  fãs da F1. Muito o conhecem como El Nano, Magic Alonso, e outros o chamam de Malonso, Choronso, e coisas do tipo. Mas os gringos o chamam de Teflonso. O Teflon é um matérial usado em firigideiras e diversos utensílios de cozinha. Mas é uma expressão usada para descrever uma pessoa que foi envolvida em acusações, mas nunca foi pega pelas mesmas.

O termo foi usado pela primeira vez com o gângster Jonh Gotti, o "Teflon Don" e foi adaptado a alonso devido ao "Spygate de 2007", que segundo dizem, ele foi quem denunciou o esquema. Martin Brundle ressucitou o termo em 2009 em uma transmissão da BBC, quando foi descoberto toda a tramóia do "Cingapuragate".

Nigel Mansell - O Leão - Muitos acham que ele ganhou o apelido desde o início de sua estada na Williams, mas não, foram o italianos que o apelidaram de Il Leone após sua primeira vitória já na sua primeira corrida na Ferrari, no GP Brasil de 1989 em Jacarepaguá. ele só ficou duas temporadas na Ferrari, mas seu apelido perdurou até o final de sua carreira.



Kimi Raikkonen - The Iceman - Esse não precisa nem explicar muito. Kimi além de não expressar muitas emoções, sempre foi um piloto muito frio, algo que comprovou no seu título de 2007, quando não errou mais até conseguir o título. e o mais importante foi que o Iceman acabou com sua fama de pé frio...

James Hunt - Hunt the Shunt - Muitos piloto ganharam apelidos por serem ótimos acertadores... de muros. De Cesaris foi apelidado de "De Crasheris" devida a suas diversas batidas; Um jovem Jody Schekter ganhou o apelido de "Fletcher"(um personagem de um livro de Jonathan Livingstone Seagull, um pássaro que cisma em voar antes do tempo e se machuca como resultado de sua afobação) por causa de sua série de batidas no início da carreira. E com James Hunt, não foi diferente, o cara mais crazy da F1 nos anos 70 ganhou o apelido de Shunt, que em uma tradução livre significa desvio, que ele sempre se envolvia em algum acidente nos seus tempos de Hesketh. Mas o apelido ficou em desuso após seu título de 1976, assim como ninguém mais chamou Schekter de Fletcher após 1979. Já de Cesaris é lembrado como De Crasheris até hoje!

José Froilan González - o Boi do pampas - Tem certos apelidos na F1 que seriam mais adequados a lutadores de Wrestlemania do que pilotos. O exemplo é o argentino José Froilan González, que tinha o apelido de Boi dos pampas, graças a físico robusto. mas também o chamavam de "El Cabezón" o que dispensa comentários...

Outros exemplos de apelido desse estilo é de Victorio Brambilla, o Gorila de Monza.



Nikki Lauda - O Rato - Não é o mais simpático dos apelidos, ainda mais por saber o que Lauda passou, mas esse apelido não foi dado após o acidente de Nurburgring. E nem foi James Hunt que deu. Mas Lauda antes do acidente lembrava muito um rato, segundo amigos próximos a ele(olhe a foto acima e diga se não parece um ratinho...). Com os títulos e sua notoriedade, Lauda, teve um aditivo no apelido, como o "super rato", ou o "rei rato" ao se aposentar da F1 como tricampeão mundial. Um detalhe interessante é que Emerson Fittipaldi também era chamado de rato no início da carreira, mas era por ser mirrado feito um rato...

Jack Brabham - Black Jack - Jack Brabham tinha o estilo de uma condução firme na pista e por causa de sua personalidade de às vezes não ser muito amistoso com as pessoas,além de belo cabelo negro, foram as causas da sua alcunha de "Black".

Nico Rosberg - Britney -  Seus longos cabelos loiros e sedosos foram motivo de piada desde quando estreou em 2006 pela Williams, já puseram até a foto da Britney no passaporte dele! ainda existe senso de humor entre os pilotos de F1, mas isso está em extinção!

Gostaram dos apelidos? eu sei que eu esqueci muita gente, mas nos comentários você pode falar de algum que deixei de fora? Vai que rola uma parte dois?


4 comentários:

Milton disse...

Senna(ou defunto para alguns) ser chamado de Beco, "Peroba" para Luis Pereira Bueno(Ja que ele correu na F1), Tigrão(Wilson Fittipaldi), Luca "How Bad You Are", Fisico(Fisichella), "Vesgo" Para Jackie Stewart... me vieram a mente, acho que podem ajudar...

Unknown disse...

Niki Lauda tbém era conhecido como "O Computador" nos anos 70, graças a sua inteligência (e segundo Nélson Piquet, Lauda era o "Espanta Neném")...Keke Rosberg era conhecido como "FlyFin" (algo como Finlandês Voador...

Abraço

Marcelonso disse...

Marcão,

Rosberg tem uma penca deles...
Niconelope Charmosa, Nicolete Hickman

abs

Ron Groo disse...

Se não me engano, Pace também era chamado de "mão de paca" por ter as mãos enormes... Aliás, li em algum lugar que foi por conta deste detalhe que o reconheceram depois do acidente que o matou.

Postar um comentário

  ©GP Séries - GO Williams GO! - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo