Entrelinhas...Peter Windsor

Nova seção do GP séries onde traduzirei as declarações das pessoas envolvidas na F1 com que eles realmente querem dizer nas suas entrelinhas. O Estreante da Seção é Peter Windsor,um dos donos da USF1, falando sobre a possibilidade de contratar Rubens Barrichello. Leia a declaração:

"Encontrar o veterano certo não é tão fácil quanto parece. Alguém que traga muita experiência e um currículo de sucesso pode ser difícil de trabalhar conosco, porque suas expectativas seriam maiores que as nossas. Então, precisamos ter o tipo certo de piloto com o tipo certo de temperamento. No caso de Rubens, seria bom, porque ele conheceu dois anos ruins na Honda e seria uma base muito útil para as nossas atividades. Mas ele é praticamente a única opção para o cargo de piloto experiente."

Agora, o que ele realmente quis dizer:

"Não é fácil encontrar um piloto experiente louco o suficiente pra andar só em último e ainda ficar motivado e não brigar com a gente por ter um carro ruim. Nesse caso, só Rubens Barrichello, que é um bocó, um piloto que sabe que não vai conseguir mais nada na vida,mas que se motiva por qualquer coisa e ainda acredita que será campeão mundial, concordaria em trabalhar conosco. Esse seria o nome certo pra nós. E infelizmente,o único..."


OBS:Vou ficar ausente do blog uns dias por causa do trabalho mas espero voltar o mais breve possível.Cuidem-se!